Living Lagom Shawl (Français)



Un design original de LillaBjörnCrochet (Tatsiana Kupryianchyk). Copyright 2014-2019. Tous droits réservés. Ce patron est réservé à un usage personel. Il ne peut être vendu, redistribué ou édité de quelques manières que ce soit. Les traductions et les tutoriels vidéos ne sont pas autorisées sans permission. Vous pouvez vendre vos réalisations, mais vous ne pouvez pas utiliser mes photographies pour en faire la publicité. Veuillez toujours me créditer en tant que designer. Merci!

Traduit par Nathalie Lourbier Des Bois
 

Matériel

~ Scheepjes Namaste 100g/85m (50% laine vierge x 50% Acrylique):
Colori 614 Warrior x 5 pelotes
~ Crochet 7mm
~ aiguille à laine

Echantillon

11 brides x 6 rangs = 10cm/4” après blocage

Dimensions

Environ 155cm x 70cm (61”x 27.5”)

Abréviations


ml maille(s) libre(s)
m maille(s)
esp espace(s)
End endroit
Env envers
préc précédent
proch prochain(e)

Guide des mailles


B (bride): 1 jeté, insérer le crochet dans la maille indiquée, 1 jeté, tirer un boucle, [1 jeté, tirer au travers des 2 boucles sur le crochet] 2 fois.
BRar ( Bride en relief arrière): 1 jeté, insérer le crochet de l'arrière vers l'avant puis vers l'arrière autour de la tige de la maille indiquée, 1 jeté, tirer une boucle, [ 1 jeté, tirer au travers de 2 boucles sur le crochet] 2 fois.
BRav (Bride en relief avant): 1 jeté, insérer le crochet de l'avant vers l'arrière puis vers l'avant autour de la tige de la maille indiquée, 1 jeté, tirer une boucle, [ 1 jeté, tirer au travers de 2 boucles sur le crochet] 2 fois.
DBRav (double bride en relief av): 2 jetés, insérer le crochet de l'avant vers l'arrière puis vers l'avant autour de la tige de la maille indiquée, 1 jeté, tirer une boucle, [ 1 jeté, tirer au travers de 2 boucles sur le crochet] 3 fois.
DBRav 2ens (2 doubles brides en relief av écoulées ensemble): *2 jetés, insérer le crochet de l'arrière vers l'avant puis vers l'arrière autour de la tige de la maille indiquée, 1 jeté, tirer une boucle, [ 1 jeté, tirer au travers de 2 boucles sur le crochet] 2 fois * 2x, 1 jeté, tirer la boucle au travers des 3 boucles sur le crochet.
DBRav 3ens (3 doubles brides en relief av écoulées ensemble): *2 jetés, insérer le crochet de l'arrière vers l'avant puis vers l'arrière autour de la tige de la maille indiquée, 1 jeté, tirer une boucle, [ 1 jeté, tirer au travers de 2 boucles] 2 fois * 3 x, 1 jeté, tirer la boucle au travers des 4 boucles sur le crochet.
ms (maille serrée): insérer le crochet dans la maille indiquée, 1 jeté, tirer une boucle, 1 jeté; et tirer une boucle au travers des 2 boucles sur le crochet
mc (maille coulée): insérer le crochet dans la maille indiquée, 1 jeté, tirer une boucle et la passer au travers de la boucle sur le crochet.

INSTRUCTIONS

(nb : les chiffres à la fin de chaque rang correspondent au nombre de mailles réalisées sur ce rang)

Acheter une version PDF sans publicité avec un tutoriel photos ICI sur Ravelry et ICI sur Etsy.
La version payante inclut également 2 diagrammes en bonus.


Rg 1 End: Faire un cercle magique, 3ml (qui ne comptent pas comme une maille, ici et tout le long du patron), 3B dans le cercle, serrer l'anneau, tourner – 3 B

Rg 2 Env: 3ml, 1B dans la 1ère maille, 1B dans la m suivante, 3B dans la dernière m, tourner – 5 B

Rg 3: 3ml, 1B dans la 1ère maille, BRav autour de cette même maille, BRav autour des 3m suivantes, 1B dans la dernière m, tourner – 6 m

Rg 4: 3ml, 1B dans la 1ère maille, BRar autour des 5m suivantes, 2B dans le dernier esp de 3ml, tourner – 8m

Rg 5: 4ml (qui comptent comme la 1ère B et 1ml– ici et jusqu'au rg 14), 1B dans la 1ère maille, sauter les 3 prochaines m du rang précédent, DBRav autour des 3 prochaines mailles, DBRav autour de chacune des 3 mailles sautées, 1B dans la dernière m, tourner – 3 B, 6 DBRav, 1 esp de 1ml

Rg 6: 3ml, 1B dans la 1ère m, BRar autour des 6 prochaines mailles, 1B dans la maille suivante, 1ml, (1B, 1ml, 1B) dans la 3ème ml de la chaîne de 3ml du début du rang précédent, tourner – 4 B, 6 BRar, 2 esp de 1ml

Rg 7: 4ml, 1B dans la 1ère m, [1ml, sauter le proch esp, 1B dans la proch maille] x2, BRav autour des 6 proch maille, 1B dans la dernière maille, tourner – 5 B, 6 BRav, 3 esp de 1ml

Rg 8: 3ml, 1B dans la 1ère m, BRar autour de chacune des 6 proch m, 1B dans la m suivante, 3ml, sauter le proch esp et la proch m, ms dans l'esp suivant, 3ml, sauter une maille, (1B, 1ml, 1B) dans la 3ème ml de la chaîne de 3ml au début du rang préc, tourner – 4 B, 6 BRar, 1 ms, 2 esp de 3ml, 1 esp de 1ml

Rg 9: 3ml, 2B dans la 1ère m, 1B dans le proch esp, 1B dans la proch m, [1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, sauter 3m, DBRav autour de chacune des 3 proch m, DBRav autour de chacune des 3m sautées, 1B dans la dernière m, tourner – 8 B, 6 DBRav, 3 esp de 1ml

Rg 10: 3ml, 1B dans la proch m, BRar autour de chacune des 6 proch m, 1B dans la m suivante, 3ml, sauter le proch esp et la proch m, 1ms dans le proch esp, 3ml, sauter une m et un esp, 1B dans la proch m, BRar autour de chacune des 3m suivantes, 2B dans le dernier esp, tourner
– 5 B, 9 BRar, 1 ms, 2 esp de 3ml

Rg 11: 4ml, 1B dans la 1ère m, BRav autour de chacune des 4 proch m, 1B dans la proch m, [1ml, 1B dans le proch esp] x2, ch1, 1B dans la proch m, BRav autour de chacune des 6 proch m, 1B dans la dernière m, tourner – 7 B, 10 BRav, 4 esp de 1 ml

Rg 12: 3ml, 1B dans la 1ère m, BRar autour de chacune des 6 proch m, 1B dans la m suivante, 3ml, sauter un esp et une m, 1ms dans le proch esp, 3ml, sauter une m et un esp, 1B dans la proch m, BRar autour de chacune des 4 proch m, 1B dans la proch m, 1ml, (1B, 1ml, 1B) dans la 3ème ml de la chaîne de 3ml du début du rg préc, tourner – 6 B, 10 BRar, 1 ms, 2 esp de 3ml, 2 esp de 1ml

Rg 13: 4ml, 1B dans la première maille, [1ml, sauter un esp, 1B dans la proch m] x2, sauter 2m, DBRav autour de chacune des 2m suivantes, DBrav autour de chacune des 2m sautées, 1B dans la m suivante, [1ml, 1B dans l'esp suivant] x2, 1ml, 1B dans la proch m, sauter 3m, DBRav autour de chacune des 3m suivantes, DBRav autour de chacune des 3m sautées, 1B dans la dernière m, tourner – 9 B, 10 DBRav, 6 esp de 1ml

Rg 14: 3ml, 1B dans la 1ère m, BRar autour de chacune des 6 proch m, 1B dans la proch m, 3ml, sauter un esp et un m, 1ms dans le proch esp, 3ml, sauter un m et un esp, 1B dans la proch m, BRar autour de chacune des 4m suivantes, 1B dans la proch m, 3ml, sauter un esp et une m, 1ms dans le proch esp, 3ml, 3B dans la 3ème ml de la chaîne de 3ml du début du rg préc, tourner – 7 B, 10 BRar, 2 ms, 4 esp de 3ml

Motif à répéter

Rg 15 Env: 4ml (ne comptant pas comme une maille ici, et jusqu'au rg 66), 1B dans la 1ère m, 1B dans toutes les m jusqu'à l'esp de 3m, [1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, 4 BRav, 1B dans la proch m, [1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, 6 BRav, 1B dans la dernière m, tourner – 11 B, 10 BRav, 6 esp de 1ml

Rg 16 Env: 3ml, 1B dans la proch m, 6 BRar, 1B dans la proch m, 3ml, sauter un esp et une m, 1ms dans le proch esp, 3ml, sauter une m et un esp, 1B dans la proch m, 4 BRar, 1B dans la proch m, 3ml, sauter un esp et une m, 1ms dans le proch esp, 3ml, sauter une m et un esp, 1B dans la proch m, 1B dans chaque m jusqu'à la fin du rg, 2B dans le dernier esp de 4ml, tourner – 9 B, 10 BRar, 2 ms, 4 esp de 3ml

Rg 17: 4ml, 1B dans la 1ère m, 1B dans toutes les m jusqu'à l'esp de 3m, [1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, sauter 2m, DBRav autour des 2 proch m, DBRav autour de chacune des 2m sautées, 1B dans la proch m [1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, sauter 3m, DBRav autour de chacune des 3 proch m, DBRav autour de chacune des 3m sautées, 1B dans la dernière m, tourner – 13 B, 10 DBRav, 6 esp de 1ml

Rg 18: 3ml, 1B dans la 1ère m, 6BRar, 1 B dans la proch m, 3ml, sauter un esp et une m, 1ms dans le proch esp, 3ml, sauter une m et un esp, 1B dans la proch m, 4BRar, 1B dans la proch m, 3ml, sauter un esp et une m, 1ms dans le proch esp, 3ml, sauter une m et un esp, 1B dans la proch m, 1B dans chaque m jusqu'à la fin, 2B dans l'espace de 4ml, tourner – 11 B, 10 BRar, 2 ms, 4 esp de 3ml

Fin du motif à répéter

Rg 19 à 66: Répéter les rg 15 à 18 x12 (vous obtiendrez 16 grosses torsades)
– 59 B, 10 BRar, 2 ms, 4 esp de 3ml.

Rg 67 End: 4ml (comptant comme une B et une 1ml jusqu'à la fin du patron), 1B dans la 1ère m, [1ml, sauter une m, 1B dans la m suivante] jusqu'au proch esp de 3ml, [1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, 4BRav, 1B dans la proch m, [1ml, 1 B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, 6BRav, 1B dans la proch m, tourner – 37 B, 10 BRav, 34 esp de 1ml

Rg 68 Env: 3ml, 1B dans la 1ère m, 6BRar, 1B dans la m suivante, 3ml, sauter un esp et une m, 1ms dans l'esp suivant, 3ml, sauter une m et un esp, 1B dans la proch m, 4BRar, 1B dans la proch m, [3ml, sauter un esp et une m, 1ms dans le proch esp, 3ml, sauter un m et un esp, 1B dans la proch m] jusqu'au dernier esp, 1ml, (1B, 1ml, 1B) dans la 3ème ml de la chaîne de 3ml du début du rg préc, tourner – 16 B, 10 BRar, 11 ms, 22 esp de 3ml, 2 esp de 1ml

Rg 69: 4ml, 1B dans la 1ère m, [1ml, sauter 1 esp, 1B dans la proch m] x2, *[1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m* jusqu'à la première BRar, sauter 2m, DBRav autour de chacune des 2m suivantes, DBRav autour de chacune des 2m sautées, 1B dans la proch m, [1ml, 1B dans le proch esp]x2, 1ml, 1B dans la proch m, sauter 3m, DBRav autour de chacune des 3m suivantes, DBRav autour de chacune des 3m sautées, 1B dans la dernière m, tourner – 39 B, 10 DBRav, 36 esp de 1ml

Rg 70: Comme rg 68 en faisant la dernière B dans la 3ème ml de la chaîne de 3ml du début du rang préc, 1ml, 1B dans la même m, tourner – 16 B, 10 BRar, 12 ms, 24 esp de 3ml, 1 esp de 1ml

Rg 71: 4ml, 1B dans la 1ère m, 1ml, sauter un esp, 1B dans la proch m, *[1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m* jusqu'à la 1ère BRar, 4BRav, 1B dans la proch m, [1ml, 1Bdans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, 6BRav, 1B dans la proch m, tourner – 41 B, 10 BRav, 38 esp de1ml

Rg 72: Comme rang 68 en répétant jusqu'à ce qu'il reste 2 B et 2 esp de 1ml, 1ml, sauter un esp, 1B dans la proch B, 1ml, (1b, 1ml, 1b) dans la 3ème ml de la chaîne de 3ml du début du rang précédent, tourner – 18 B, 10 BRar, 12 ms, 24 esp de 3ml, 3 esp de1ml

Rg 73: 4ml, 1B dans la 1ère m, [1ml, sauter 1 esp, 1B dans le proch m] x3, répéter *[1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m* jusqu'à la première BRar, sauter 2m, DBRav autour de chacune des 2m suivantes, DBRav autour de chacune des 2m sautées, 1B dans la proch m, [1ml, 1B dans le proch esp]x2, 1ml, 1B dans la proch m, sauter 3m, DBRav autour de chacune des 3m suivantes, DBRav autour de chacune des 3m sautées, 1Bdans la dernière m, tourner – 43 B, 10 DBRav, 40 esp de 1ml

Rg 74: Comme rg 68 – 18 B, 10 BRar, 13 ms, 26 esp de 3ml, 2 esp de 1ml

Rg 75: 4ml, 1B dans la 1ère m, [1ml, sauter 1 esp, 1B dans la proch m] x2, *[1ml, 1b dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m* jusqu'à la première BRar, 4BRav, 1B dans la proch m, [1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, 6BRav, 1B dans la dernière m, tourner – 45 B, 10 BRav, 42 esp de 1ml

Rg 76: comme rg 68 en faisant la dernière B dans la 3ème ml de la chaîne de 3ml du début du rg précédent, 1ml, 1B dans la même m, tourner – 18 B, 10 BRar, 14 ms, 28 esp de 3ml, 1 esp de 1ml

Rg 77: 4ml, 1B dans la 1ère m, 1ml, sauter un esp, 1b dans la m suivante, *[1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m* jusqu'à la première BRar, sauter 2m, DBRav autour de chacune des 2m suivantes, DBRav autour de chacune des 2m sautées, 1B dans la proch m, [1ml, 1B dans le proch esp]x2, 1ml, 1B dans la proch m, sauter 3m, DBRav autour de chacune des 3m suivantes, DBRav autour de chacune des 3m sautées, 1B dans la dernière m, tourner – 47 B, 10 DBRav, 44 esp de 1ml

Rg 78: Comme rg 72 – 20 B, 10 BRar, 14 sms, 28 esp de 3ml, 3 esp de 1ml

Rg 79: 4ml, 1B dans la 1ère m, [1ml, sauter 1 esp, 1B dans la proch m] x3, répéter *[1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m * jusqu'à la 1ère BRar, 1ml, [2DBRav ens sur le 2 proch m] x2, 1ml, 1B dans la proch m, [1ml, 1B dans le proch esp] x2, 1ml, 1B dans la proch m, 2ml, [3DBRav ens sur les 3proch m] x2, 2ml, 1mc dans la dernière m.

Arrêter le fil. Bloquer le châle aux mesures indiquées.

Acheter une version PDF sans publicité avec un tutoriel photos ICI sur Ravelry et ICI sur Etsy.
La version payante inclut également 2 diagrammes en bonus.


Subscribe to a newsletter not to miss a single post. You can also follow me on FacebookPinterest and Instagram.





Post a comment

© LillaBjörn's Crochet World. Design by MangoBlogs.