River´s Walk Shawl: návod v češtině




Original instructions in ENGLISH are HERE.
Do češtiny přeložila Jana Pazourková. Materiál na tento projekt (příze, háčky …) zakoupíte zde: www.bambolina.cz
 

River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com


LillaBjornCrochet - 2018 - All Rights Reserved. Tento návod je chráněn autorskými právy a je určen pouze pro osobní účely. Nesmí se prodávat, sdílet, dále zveřejňovat (online ani off-line), distribuovat, překládat bez povolení nebo editovat jakýmkoliv dalším způsobem – ani části tohoto návodu ani návod jako celek. Vice informace ZDE.
  


Potřebný materiál:

~ háček č. 4,5 mm (nebo taková velikost, aby vám vyšel zkušební vzorek)
~ jehla na zapošívání
~ příze River Washed a/nebo Stone Washed (obojí od Scheepjes) v následujících odstínech (odstíny pro zeleno-oranžovou variantu šátku jsou uvenené v závorkách):

• příze A – River Washed 950 Wheaton (nebo 951 Amazon) – 2 klubka
• příze B – River Washed 945 Ganges (nebo 947 Seine) – 1 klubko
• příze C – Stone Washed 813 Amazonite (nebo River Washed 952 Rhine) – 2 klubka
• příze D – River Washed 941 Colorado (nebo 949 Yarra) – 2 klubka
• příze E – River Washed 943 Mekong (nebo 944 Nile) – 2 klubka
• příze F – River Washed 942 Steenbras (nebo 948 Danube) – 2 klubka

Příze River Washed a Stone Washed zakoupíte zde: www.bambolina.cz

Rozměry: Velikost hotového šátku závisí na použité přízi a velikosti háčku. Originální šátky na fotkách jsou cca 162cm široké a 80cm vysoké (po vypnutí).

Zkušební vzorek: po 17 řadách je trojúhelník cca 10cm vysoký

Poznámky k návodu:

  • šátek River’s Walk Shawl se skládá z hlavní části a několika geometrických panelů / pruhů.
  • 1řo na začátku každé řady se nepočítá jako oko/sloupek. Takže první KS každé řady se vpichuje do posledního oka předešlé řady.
  • Přízi na konci řady stříhejte jen v případě, že by přechod mezi řadami se stejnou barvou byl už příliš dlouhý (táhla by se po okraji moc dlouhá nitka). Jinak přízi nestříhejte.
  • Při změně barvy příze na konci řady uháčkujte poslední sloupek již novou barvou (vpíchněte háček zezadu dopředu). Sice tím vznikne malá táhnoucí se nitka podél, okraje na rubové straně, ale lícová strana bude vypadat úhledněji. Barva příze se mění každé 2 řady – v geometrických panelech / pruzích.
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

NÁVOD


Použité zkratky:

řo řetízkové oko
ks krátký sloupek
ds dlouhý sloupek

Hlavní část šátku:

Řada 1 (líc). Přízí A. Uděláme magický kroužek („magic ring“). 1řo (nepočítá se jako oko tady ani v následujících řadách), (2ks, 2řo, 2ks) do kroužku, otočíme.
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

Řada 2 (rub). 1řo, 2ks do prvního oka, 1řo, přeskočíme 1 oko, (1ks, 2řo, 1ks) do okénka (ze 2řo) v rohu, 1řo, přeskočíme 1 oko, 2ks do posledního oka, otočíme.
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

Řada 3. 1řo, 2ks do prvního oka, 1řo, přeskočíme 1 oko, 1ks do dalšího okénka, 1řo, přeskočíme 1 oko, (1ks, 2řo, 1ks) do okénka (ze 2řo) v rohu, 1řo, přeskočíme 1 oko, 1ks do dalšího okénka, 1řo, přeskočíme 1 oko, 2ks do posledního oka, otočíme.
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

Řada 4. 1řo, 2ks do prvního oka, [1řo, přeskočíme 1 oko, 1ks do dalšího okénka] až k rohu, 1řo, přeskočíme 1 oko, (1ks, 2řo, 1ks) do okénka (ze 2řo) v rohu, [1řo, přeskočíme 1 oko, 1ks do dalšího okénka] až k posledním 2 okům, 1řo, přeskočíme 1 oko, 2ks do posledního oka, otočíme.
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

Řada 5-36 Háčkujeme stejně jako řadu 4. Přitom měníme barvy takto:

Řady 5-17 přízí A (celkem 17 řad od začátku)
Řady 18-19 přízí B (2 řady)
Řady 20-23 přízí A (4 řady)
Řady 24-31 přízí B (8 řad)
Řady 32-36 přízí A (5 řad)
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

Geometrický Panel 1

Řada 37-40 Přízí C. Háčkujeme jako řadu 4, na konci 40. řady změníme přízi na přízi D.

Řada 41. Poznámka: všechny ds (zde i ve zbytku návodu) se háčkují do „volných“ (přeskočených) ok o 3 řady níže (viz fotky) – zepředu práce. Vždy přeskočíme oka/okénka, která se nachází za ds, který jsme právě uháčkovali.

LÍC. Přízí D. 1řo, 2ks do prvního oka, 1řo, 1 oko přeskočíme, 1ks do dalšího okénka,

[1řo, přeskočíme 1 oko, 1ks do dalšího okénka, 1ds do “volného” oka o 3 řady níže (zde i v dalších případech), přeskočíme oko za ds, který jsme právě uháčkovali (zde i v dalších případech), 1ks do dalšího okénka] až k poslednímu oku před rohem, 1řo,
(1ks, 2řo, 1ks) do onénka (ze 2řo) v rohu,
[1řo, přeskočíme 1 oko, 1ks do dalšího okénka, 1ds, přeskočíme 1 oko, 1ks do dalšího okénka] až k posledním 3 ks, 1řo, přeskočíme 1 oko, 1ks do dalšího okénka, 1řo, přeskočíme 1 oko, 2ks do posledního oka, otočíme. (19 ds, 42 ks a 21 okének z 1řo na každé straně, 1 okénko ze 2řo v rohu)
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

Řada 42 (rub). Pokračujeme přízí D.
1řo, 2ks do prvního oka,
[1řo, přeskočíme 1 oko/okénko, 1ks do dalšího oka/okénka] až k 1 oku před rohem,
1řo, přeskočíme 1 oko,
(1ks, 2řo, 1ks) do okénka (ze 2řo) v rohu,
[1řo, přeskočíme 1 oko/okénko, 1ks do dalšího oka/okénka] až k posledním 2 okům, 1řo, přeskočíme 1 oko, 2ks do posledního oka, změníme přízi na přízi C, otočíme.
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

Řada 43 (líc). Přízí C. Háčkujeme jako řadu 41.
River's Walk shawl - free crochet pattern by www.lillabjorncrochet.com

Řada 44 (rub). Pokračujeme přízí C. Háčkujeme jako řadu 42. Na konci řady změníme na přízi D.
Řady 45-46. Přízí D. Háčkujeme jako řadu 4. Na konci řady změníme na přízi C.
Řady 47-48. Přízí C. Háčkujeme jako řadu 4. Na konci řady změníme na přízi B.
Řady 49-50. Přízí B. Háčkujeme jako řadu 4.

Váš šátek teď měří cca 32cm na výšku.

Hlavní část šátku:

Řady 51-66. Háčkujeme jako řadu 4. Barvy příze měníme následujícím způsobem:

Řady 51-54 přízí B (4 řady)
Řady 55-62 přízí A (8 řad)
Řady 63-64 přízí B (2 řady)
Řady 65-66 přízí A (2 řady)

Zbytek návodu se skládá z geometrických panelů / pruhů (řady 37-50, pokud není v návodu napsáno jinak). Uháčkujte celkem 4 panely / pruhy v následujících barevných sledech:

Geometrický Panel 2

Řady 37-40 přízí D
Řady 41-42 přízí E
Řady 43-44 přízí D
Řady 45-46 přízí E
Řady 47-48 přízí D
Řady 49-50 přízí C

Geometrický Panel 3

Řady 37-40 přízí F
Řady 1-42 přízí A
Řady 43-44 přízí F
Řady 45-46 přízí A
Řady 47-48 přízí F (E)
Řady 49-50 přízí C (nedělejte tyto 2řady pro zeleno-oranžovou variantu)

Geometrický Panel 4

Řady 37-40 přízí E (C)
Řady 41-42 přízí D
Řady 43-44 přízí E (C)
Řady 45-46 přízí D
Řady 47-48 přízí A
Řady 49-50 – tyto řady nedělejte (platí pro obě varianty)

Geometrický Panel 5

Řady 37-40 přízí C (E)
Řady 41-42 přízí F
Řady 43-44 přízí C (E)
Řady 45-46 přízí F
Řady 47-48 přízí E (D)
Řady 49-50 přízí D (C)

Pokud vám zbyla příze, můžete háčkovat dál a udělat si tak větší šátek – opakujte řadu 4.
Nebo můžete zbytky příze použít na ozdobné střapce.

Gratuluji !!! Váš šátek River’s Walk Shawl je hotový!

Subscribe to a newsletter not to miss a single post. You can also follow me on FacebookPinterest and Instagram.

Post a comment

© LillaBjörn's Crochet World. Design by MangoBlogs.